GZizi提示您:看后求收藏(完本小说网www.teenhandjobs.net),接着再看更方便。
合正公司 “红潮企划”对日贸易部门
顾予安在翻译“得长空”系列时,遇到了一个难点,她感觉有些地方可以再翻译的更好一些,但翻完又怕变成中式日语。
正在苦恼之时,想到上次舒姐的教导,要她学会合作。
她觉得可以让董飞雪和周静一起参与进来,也是一次学习。
但这个系列的设计理念,比起顾予安,还是让沈盼南这个设计师亲自讲解一下比较好。
顾予安伸手轻轻敲了敲沈盼南的桌子,等沈盼南看向她时,示意沈盼南出去一下。
然后就起身往办公区外面走去,沈盼南也起身跟上。
到了一处没什么人经过的地方,顾予安把自己的想法跟沈盼南说了一下,麻烦她再稍微讲解一遍,她怕自己传达不到位。
沈盼南自然是欣然同意的。
顾予安立马拿出手机,给两位实习生发消息,说午休结束后,在19楼的小会议室等她们,还要带上纸笔记录。
董飞雪和周静,到达后听完顾予安发布的工作任务,都有些吃惊,纷纷表示自己的工作能力还不太成熟,怕不能很好的完成。
顾予安看她们如此惊慌,就柔声安抚道:“不用有压力,你们以后也是要参加类似项目的,就当是提前学习。而且我上周也说过看了你们的工作完成状态,非常不错,我相信你们已经可以挑战一下翻译这份文件。”
沈盼南见两人有些不自信,就帮着顾予安说:“是啊是啊,有个学习的机会多好,我其实也是实习设计师来着,当初我也没想到我的作品能被选上,先试试呗,说不定就完美完成了呢。”
顾予安点点头:“是的,要翻译的东西在这里,等下沈设计师会给你讲解一下她的设计理念,可以帮助你们更好的去理解,也有利于翻译的准确性。”
将文件放在两人面前后,就走出了会议室,接下来的就交给沈盼南了,而且她们三算同龄,同龄人之间在一起她不在,她们也更放得开些。
沈盼南见开始讲解自己当初的设计理念,董飞雪和周静听的认真,还时不时记录下一些重点和提问。
沈盼南本来看顾予安走了,有点小失落,但是董飞雪后面提出的几个问题又提起了沈盼南的兴趣。
慢慢的三人聊的越来越上,还一起加了微信,建了一个三人小群叫“专家预备组”,后面聊着聊三人不知怎么的话题就提到了顾予安。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!